挑選活性 B 群時,除了常見的維生素 B1 鹽酸鹽、硝酸鹽,也可能在成分標示中看到 TTFD、Fursultiamine、Benfotiamine 或 BTDS。這些成分都能作為維生素 B1 的來源,但分子結構、吸收方式及研究結果並不相同。所以哪一種活性維生素 B1 最好呢?

先看三者最主要的差異 :

  • TTFD : 具有人體食用吸收研究,也有體外實驗可協助了解其轉換方式
  • Benfotiamine : 屬於另一種 B1 衍生物,食用後會先在消化道改變結構,再被人體吸收
  • BTDS : 同樣屬於 B1 衍生物,但轉換路線與 TTFD 不同,相關人體資料主要來自早期研究

綜合現有人體研究,TTFD 與 Benfotiamine 都屬於具有良好吸收特性的維生素 B1 衍生物。TTFD 具有人體食用後體內維生素 B1 明顯上升的資料;Benfotiamine 則在 1998 年的小型直接比較研究中呈現不錯的吸收表現。2016 年的綜合維他命配方研究則顯示,Fursultiamine 與 Benfotiamine 所形成的總維生素 B1 量相近。

為什麼維生素B1會有不同的衍生型態?

維生素 B1 又稱 Thiamine,是人體每天都需要的水溶性營養素,主要參與醣類與能量的正常代謝,也有助於維持神經系統的正常運作。

一般水溶性維生素 B1 主要透過消化道中的特定運輸系統進入人體。研究上藉由改變維生素 B1 的分子結構,發展出 TTFD、Benfotiamine 及 BTDS 等 B1 衍生物,使其具有不同的吸收與轉換方式。

這些 B1 衍生物被人體吸收後,最終都會提供 Thiamine。Thiamine 還可以進一步轉換成 TDP 或 TPP,也就是人體用來協助能量代謝的輔酶型維生素 B1。[6]

TTFD、Benfotiamine、BTDS比較表

比較項目TTFDBenfotiamineBTDS
完整名稱Thiamine Tetrahydrofurfuryl DisulfideS-benzoylthiamine O-monophosphateO-benzoylthiamine Disulfide
其他名稱Fursultiamine、呋喃硫胺BTMP常直接標示 BTDS
結構類型二硫鍵型 B1 衍生物含苯甲醯基與磷酸基的 B1 衍生物含苯甲醯基的二硫鍵型 B1 衍生物
補充後的主要過程經消化道吸收後轉換成 Thiamine先移除磷酸部分,再被吸收並轉換成 Thiamine經吸收與轉換後提供 Thiamine
人體食用研究有有有,但主要來自早期小型研究
體外研究有有有
人體比較結果1992 年研究中高於 BTDS 及一般 Thiamine;2016 年與 Benfotiamine 整體相近2016 年與 Fursultiamine 整體相近1992 年研究中低於 TTFD

TTFD是什麼?

TTFD 是 Thiamine Tetrahydrofurfuryl Disulfide 的縮寫,也稱為 Fursultiamine,中文常見名稱為「呋喃硫胺」。若使用鹽酸鹽型態,產品可能會標示為 TTFD-HCl 或鹽酸呋喃硫胺。

TTFD 並不是把一般維生素 B1 與油脂混合,而是直接改變維生素 B1 的分子結構。它具有不同的結構,因此呈現與一般水溶性 B1 鹽類不同的吸收特性。

TTFD有人體補充吸收研究嗎?

TTFD 具有人體補充後的研究。

1992 年 : 6 名健康男性的食用試驗

1992 年的一項研究,讓 6 名 21 至 24 歲的健康男性,在不同階段分別補充 TTFD、BTDS 及一般 Thiamine 產品。這種讓同一批受試者輪流使用不同產品的方式,稱為交叉試驗。

研究人員透過抽血及收集尿液,觀察 :

  • 體內的維生素 B1 如何變化
  • 體內維生素 B1 最高可以達到多少
  • 一段時間內,體內中出現多少維生素 B1
  • 48 小時內,尿液中的維生素 B1 有多少變化

研究作者根據這些數值判斷,在該研究使用的產品條件下,TTFD 組的吸收表現高於 BTDS 組及一般 Thiamine 組。[1]

1993 年 : 補充 TTFD 後,體內維生素 B1 明顯上升

1993 年另一篇研究,利用 6 名健康成人先前補充 TTFD 後的體內資料,進一步分析 TTFD 的吸收情形。

研究顯示,補充 100 毫克 TTFD 後,體內維生素 B1 的最高濃度接近補充前的 10 倍。研究作者也根據 10 毫克及 100 毫克的資料,認為 TTFD 在研究所涵蓋的攝取範圍內具有良好的消化道吸收特性。[2]

這項研究支持的重點是 : 健康成人補充 TTFD 後,體內的維生素 B1 會明顯增加,顯示 TTFD 可以經由消化道被人體吸收。

Benfotiamine是什麼?

Benfotiamine 的化學名稱是 S-benzoylthiamine O-monophosphate,縮寫為 BTMP。它含有不同結構,與  TTFD及 BTDS 不同。

Benfotiamine 常被稱為「脂溶性維生素 B1」,更精確地說,它補充後會先在消化道移除磷酸部分,形成 S-benzoylthiamine,再被人體吸收並逐步轉換成 Thiamine。[5]

Benfotiamine 的主要過程可以簡化為 : Benfotiamine → 在消化道移除磷酸部分 → 形成較容易吸收的中間形式 → 轉換成 Thiamine。

2016年研究 : TTFD與Benfotiamine,哪一種吸收比較好?

2016 年另一項隨機交叉研究,以健康男性為對象,比較含有 Fursultiamine 或 Benfotiamine 的綜合維生素配方。

研究方式是讓同一批受試者在不同階段分別使用兩種配方,再檢查體內相關樣本中的 Thiamine 與 TDP。

結果顯示 :

  • Fursultiamine 配方在部分體內數值上的平均值略高
  • 將 Thiamine 與 TDP 等數值合併計算後,Fursultiamine 所形成的總 B1 量也略高
  • 經統計分析,兩種配方的整體吸收程度仍落在通常判定為相近的範圍內

換句話說,在這項綜合維生素配方研究中,Fursultiamine 與 Benfotiamine 所形成的總維生素 B1 量相近 [4] 。研究顯示 TTFD 與 Benfotiamine 都具有良好的補充吸收特性。

BTDS是什麼?

BTDS 的完整名稱是 O-benzoylthiamine Disulfide。它仍是不同的維生素 B1 衍生物。

BTDS 的人體補充資料主要來自 1992 年的 6 人試驗。在該研究使用的市售產品條件下,TTFD 組的體內吸收指標高於 BTDS 組。[1]

挑選維生素B1衍生物時,可以看哪些重點?

1. 確認完整原料名稱

如果產品只寫「維生素 B1」,較難了解實際使用的型態。產品若清楚標示 TTFD、Fursultiamine、TTFD-HCl 或 Benfotiamine,消費者就能進一步確認原料差異。

2. 同時查看營養標示與成分表

營養標示可以了解每份產品提供多少維生素 B1;成分表則可以確認 B1 的原料型態。兩項資訊一起查看,才能完整了解產品內容。

3. 評估整體 B 群配方

維生素 B 群會共同參與人體的正常代謝。除了維生素 B1,也可以留意葉酸、維生素 B12 及其他 B 群營養素的型態與含量。

4. 分清楚人體研究與體外研究

人體補充研究可以直接觀察成分被攝取後體內的變化;體外研究則是了解可能的轉換方式。兩種研究各有不同用途,清楚標示證據類型,才能更準確地了解原料特色。

為什麼馨萃活性B群第二代選擇TTFD-HCl?

馨萃活性 B 群第二代使用 TTFD-HCl,也就是鹽酸呋喃硫胺,作為配方中的維生素 B1 來源。

TTFD-HCl 中的 HCl 代表鹽酸鹽型態,其核心仍是 TTFD 結構。選擇 TTFD-HCl 的主要考量包括 :

  • 健康成人補充後,體內維生素 B1 明顯上升
  • 具有人體補充吸收研究及不同 B1 原料的比較資料
  • 在 2016 年的綜合維他命配方研究中,TTFD 更佳
  • 原料型態標示清楚,適合納入完整的活性 B 群配方

馨萃活性 B 群第二代同時搭配 Quatrefolic® 活性葉酸、Methylcobalamin 活性維生素 B12 及 γ-穀維素,是多重活性成分的頂級 B 群保健品。

周宜穎營養師推薦 》高濃度馨萃活性 B 群,頂級多活性配方,有感增加活力

TTFD常見問與答(FAQ)

Q1 : TTFD、Benfotiamine 與 BTDS 是同一種成分嗎?

A : 不是。三者都是維生素 B1 衍生物,但分子結構、補充後的轉換方式及人體研究資料不同。

Q2 : TTFD 和 Fursultiamine 有什麼差別?

A : Fursultiamine 就是 TTFD 的通用名稱。TTFD 是 Thiamine Tetrahydrofurfuryl Disulfide 的縮寫;TTFD-HCl 則代表鹽酸鹽型態。

Q3 : Benfotiamine 就是 BTDS 嗎?

A : 不是。Benfotiamine 的化學名稱為 S-benzoylthiamine O-monophosphate;BTDS 則是 O-benzoylthiamine Disulfide。兩者的結構與轉換方式都不同。

Q4 : TTFD 與 Benfotiamine 哪一種吸收比較好?

A : 2016 年的綜合維生素配方研究中,Fursultiamine 與 Benfotiamine 所形成的總 B1 量相近。因此,兩者都屬於具有人體研究支持的良好吸收型維生素 B1 衍生物。

Q5 : TTFD 是脂溶性維生素 B1 嗎?

A : TTFD 較適合稱為「具有親脂性結構的維生素 B1 衍生物」。它的分子結構使其呈現與一般水溶性 B1 鹽類不同的吸收特性,進入人體後再轉換成 Thiamine。

Q6 : Benfotiamine 是脂溶性維生素 B1 嗎?

A : Benfotiamine 常被稱為脂溶性維生素 B1,但更精確地說,它會先在消化道移除磷酸部分,形成較具有親脂性的中間形式,再被人體吸收。

Q7 : 三種成分最後都會形成維生素 B1 嗎?

A : 三者都能經過各自的轉換路線提供 Thiamine。Thiamine 進入人體代謝系統後,還可以形成 TDP 或 TPP,參與醣類與能量的正常代謝。

總結 : 選擇維生素B1,也要看原料型態

TTFD、Benfotiamine 與 BTDS 都屬於維生素 B1 衍生物,但三者具有不同的分子結構、吸收方式及研究資料。

綜合現有資料,TTFD 與 Benfotiamine 都屬於具有良好補充吸收及人體研究基礎的 B1 衍生物。TTFD-HCl 同時具備人體補充資料、綜合維生素配方比較研究,以及體外轉換機制資料,在活性 B 群配方中具有清楚而完整的定位,是作為頂級活性綜合 B 群的最佳選擇之一。

《 參考文獻 》

  1. Itokawa Y, Nishino K, Igarashi S. Evaluation of Thiamin Derivatives: Human Bioavailability, Uptake by Human Blood Cells, and Conversion to Thiamin by Rat Liver Homogenate. VITAMINS. 1992;66(1):35–42. doi:10.20632/vso.66.1_35.
  2. Kitamori N, Itokawa Y. Pharmacokinetics of Thiamin after Oral Administration of Thiamin Tetrahydrofurfuryl Disulfide to Humans. Journal of Nutritional Science and Vitaminology. 1993;39(5):465–472. doi:10.3177/jnsv.39.465.
  3. Greb A, Bitsch R. Comparative bioavailability of various thiamine derivatives after oral administration. International Journal of Clinical Pharmacology and Therapeutics. 1998;36(4):216–221. PMID: 9587048.
  4. Park WS, et al. Comparative Pharmacokinetic Analysis of Thiamine and Its Phosphorylated Metabolites Administered as Multivitamin Preparations. Clinical Therapeutics. 2016;38(10):2277–2285. doi:10.1016/j.clinthera.2016.08.009.
  5. Volvert ML, Seyen S, Piette M, Evrard B, Gangolf M, Plumier JC, Bettendorff L. Benfotiamine, a synthetic S-acyl thiamine derivative, has different mechanisms of action and a different pharmacological profile than lipid-soluble thiamine disulfide derivatives. BMC Pharmacology. 2008;8:10. doi:10.1186/1471-2210-8-10.
  6. National Institutes of Health, Office of Dietary Supplements. Thiamin: Fact Sheet for Health Professionals. https://ods.od.nih.gov/factsheets/Thiamin-HealthProfessional/